(连载20)戴维斯初登投资舞台
历史上看,股市升跌与经济好坏并非完全同步。
股市崩塌时,经济往往还不错;
而股市飙升时,经济有时还很悲惨。
戴维斯初登投资舞台
作者:约翰·罗斯柴尔德
译者:杨天南
当戴维斯踏上华尔街这个舞台的时候,整个经济的情况依然很糟糕。原本,他凭着自己的文凭和才智可以在新闻行业谋生,但考虑到需要独闯天地,又看不到在媒体业界的前景,戴维斯最终接受了凯瑟琳哥哥的邀请,成为了一名“统计员”。(当时“股票分析师”这个术语还没有被发明出来。)
戴维斯夫妇在费城中心区租下一间公寓,距离当地的地标建筑里顿豪斯广场不远。每逢周末,凯瑟琳的父母亲都会在郊区的德国城举办早午餐聚会,最后一道程序是呈上洗手的碗,以示优雅。在这里,戴维斯与家族里的成员渐渐熟悉。
在这些聚会上,凯瑟琳的哥哥“狂野比尔”说话速度飞快,食量惊人。戴维斯和比尔的性格大相径庭,在公众场合,戴维斯少言寡语,比尔话题不断;戴维斯行事谨慎,比尔桀骜不驯;戴维斯简朴节约,比尔尽显奢华。
“比尔赚钱是为了花钱,”外甥路易斯•利维回忆道,“戴维斯赚钱是为了赚更多的钱。比尔负债累累,在财务破产的边缘晃悠。在濒临破产的那一刻,他最后的一笔投机及时地挽救了他一把。”
在大萧条的中期,狂野比尔聘请了身价不菲的建筑师乔治•豪设计并建设了一座彰显自己的大厦,比尔将其命名为“影子广场”。1936年,影子广场荣获了著名建筑杂志评选的“年度最佳建筑奖”。进入该大厦,有一个供孩子们嬉戏的巨大游泳池,大厦里还有独立的客房,供比尔金屋藏娇之用。影子广场大厦高耸而富有灵感,后来在比尔将其出售,出售之后,它被改为一座教堂。
狂野比尔的婚姻并没有阻止他的滥情多发症。妻子对他的“问题”表示理解,当时,丈夫们如果被认为患上了无可救药的卡萨诺瓦综合症(注),打情骂俏通常会被容忍。那个时代的妻子们面对责任和离婚之间,通常会选择前者。
(译者注:卡萨诺瓦1725-1798,意大利冒险家,风流浪子,以所写的包括自己在内的许多风流韵事的自传而著称。)
比尔在投资方面也是顾盼流转,四下出击,他将资金花在众多放纵的投机生意上。1932年他从一个银行家那里获得一个热门消息:德国马克会贬值。于是,他立刻抛空马克,获利巨大。这让他有实力开办投资公司,并在华尔街的版图上留名。在一篇发表于《大西洋月刊》的文章中,他准确地预测到英国将放弃金本位。
尽管当时的经济情况依然是悲观主义盛行,他坚持己见,于1934年成立了特拉华基金,并说服杜邦家族成为先期股东。此时,当狂野比尔开始他的基金之时,那些经历了二十年代大萧条的基金已遭腰斩,伤痕累累。
作为统计员和新基金的“场外队员”,戴维斯穿梭于全国各地,寻找那些有希望前景的股票。他密切关注几个关键行业:航空业、汽车业、铁路业和橡胶业。
十年之后,在一次纽约州保险司的演讲中,戴维斯回忆他的“金融勘探之旅”,他说:“我过去经常巡回各地,包括看看匹兹堡钢铁厂前景,芝加哥农场的未来,底特律汽车业的潜力,以及克利夫兰的机床和机器设备。虽然,偶尔也会去其他一些地方,但我们感觉,这四个城市的总体情况基本可以反映整体经济状况。后来,华盛顿也渐渐成为经常的必访之地,因为它已经成为整个经济运转的核心。”
戴维斯也提到了他所谓的“第二次美国革命”的工人罢工运动。当联合橡胶工人公司关闭俄亥俄州阿克伦市的工厂时,他正好在现场,凭着一张用旧了的记者证,戴维斯得以进入工人联盟的议事厅,罢工者在这里商议对策。在这里,戴维斯没有看到资本家在噩梦里遇到的扔炸弹的“共产党人”,见到的只是一些“衣着朴素的美国工人,磕磕巴巴地念着《罗伯特议事规则》”。
看到这些,戴维斯反问:“这些工人是我们担心的亡命徒吗?”
他亲眼目击了1937年通用汽车的大罢工。(自从大萧条以来,那个年代,所有的灾难都很“大”。)罢工工人们乘坐通用汽车游行,车队经过暂时停产的费雪车体厂。戴维斯一路随行,并倾听工人们的抱怨。低工资他们还能忍受,但伴随着每次销售下滑的裁员令人忍无可忍。他们最为怨言载道的是快速组装生产线,它们让工人筋疲力尽。全美工会评价戴维斯是“诅咒现代节奏的人”。
当戴维斯走遍全国进行公司分析的时候,凯瑟琳在着手进行一项有关宾夕法尼亚社会安全体系的调查研究工作,她撰写的报告给雇主留下了深刻印象。同时,戴维斯在金融方面的才智同样给他的大舅子留下深刻印象,狂野比尔对凯瑟琳说:“终有一天,你丈夫会比我有钱。”
————————
提醒太极爱好者
本月底将发2020太极班招生通告